Beiträge zur Zentralasienforschung
Begründet von R.O. Meisezahl (†) und Dieter Schuh
Herausgegeben von Peter Schwieger
Band 13: Dieter Schuh: Tibet – Traum und Wirklichkeit. 2007, X, 242 S. in DIN-A-3 Querformat und eine DVD mit dem Film „Schneeland Tibet“: 98, 50 – Euro
Tibet – Traum und Wirklichkeit: Chinatowns und das Ende der tibetischen Zivilisation. Kommentierter Bildband des Tibetforschers Prof. Dr. Dieter Schuh über seine Reise im Jahr 2007 nach Tibet mit dem ZDF in ein verbotenes Land. Mit einer DVD des Films Schneeland Tibet aus dem Jahre 1983.
Die dritte Phase der Vernichtung der tibetischen Zivilisation hat schon längst begonnen und ist wohl unaufhaltsam. Gemeint ist damit die sintflutartige Überschwemmung von Tibet mit Millionen zugewanderter Chinesen. Chinesen dringen bis in die entlegensten Gebiet Tibets, z. B. Tholing in Guge, vor und errichten ihre Chinesenstädte. Dass ist das Fazit einer Reise von Dieter Schuh, die er im August mit einem Kamerateam des ZDF nach Zentraltibet und Westtibet unternahm.
Das Tibetinstitut legt hiermit deshalb eine umfassende Bilddokumentation von Dieter Schuh vor, in der in großformatigen Bildern von teilweise noch nie gezeigten Orten die Kolonisierung Tibets durch die Chinesen dokumentiert wird.Thematisch soll die Umgestaltung der Städte Lhasa, Shigatse, Gyangtse und von Saskya in Chinesenstädte dokumentiert werden. Daneben wird an den Orten Sangsang, Paryang, Saga, Tradün (heute Drogpa genannt) und Tholing gezeigt, wie selbst im äußersten Westen die Entstehung von Chinatowns rasant vorangeschritten ist.
Die vorliegende Veröffentlichung zeigt als streng limitierte XXXL-Veröffentlichung im Großformat (26×39 cm) Bilder, die in dieser Form noch nie veröffentlicht worden sind und die auch die Grandiosität der tibetischen Kulturlandschaft dokumentieren. Beigefügt ist als einmalige historische Dokumentation eine DVD mit dem Dokumentarfilm „Schneeland Tibet“ aus dem Jahre 1983, den Dieter Schuh seinerzeit mit einer 16mm Kamera aufgenommen hat und der in den Studies des WDR zugeschnitten und vertont wurde.
Inhaltsübersicht:
Lhasa, Hauptstadt Tibets S. 1
Einführende Bilder S.1
Der Potala S. 6
Das Stadttor von Lhasa S. 8
Neues Stadttor: Der chinesischen Bahnhof S. 12
Liebliches Lhasa-Tal in Chinatown verwandelt S. 16
Der Umwandlungsweg Linkhor S. 20
Die Türkiesdachbrücke S. 24
Der Barkhor und die Altstadt S. 28
Das Adelshaus Tsarong und seine Umgebung S. 35
Der Stadttempel Jokhang S. 37
Der Tempel Ramoche S. 41
Das Kloster Meru S. 43
Ein erfolgreicher tibetischer Geschäftsmann S. 48
Shigatse, Stadt der Panchen Rinpoche S. 49
Das Kloster Tashi Lhun-po S. 49
Chinatown Shigatse S. 54
Gyangtse und Umgebung S. 57
Kloster, Altstadt und Burg S. 57
Die neue Chinesenstadt S. 60
Das Guthaus der Adelsfamilie Phala S. 63
Tibetisches Volksfest nach Art der Kolonialherrn S. 66
Dörfer am Wegrand S. 68
Sakya: Machtzentrum Tibets zur Zeit des Mongolischen Großreiches S. 70
Chinatown Sakya S. 70
Das zerstörte Südkloster von Sakya S. 74
Das Nordkloster von Sakya S. 77
Altes Dorf beim Nordkloster von Sakya S. 88
Der wilde Westen Tibets S. 89
Dörfer im Westen Tibets S. 89
Nomaden und ihre Tiere S. 93
Umweltverschmutzung S. 108
Pässe S. 112
Sansang S. 115
Raga S. 119
Saga S. 121
Alt-Tradün (Drongpa) S. 127
Neu-Tradün (Drongpa) S. 140
Paryang S. 154
Unterwegs durch Flüsse und auf unbefestigten Straßen S. 156
Heiliger Berg und heiliger See S. 164
Reise nach Guge, dem untergegangenen Goldland S. 182
Tholing S. 191
Chinatown Tholing S. 191
Das alte Kloster Tholing S. 199
Tsaparang, das verlassene Zentrum des Goldlandes S. 213
Bauerndörfer in Guge S. 220
Rückfahrt von Saga über Nyalam nach Nepal S. 227
