Nepalica
herausgegeben von
Prof. Dr. Bernhard Kölver und Prof. Dr. Siegfried Lienhard
Band 1: Documents from the Rudravarna-Mahavihara, Patan. 1. Sales and Mortgages edited and translated by Bernhard Kölver and Hemraj Shakya. 1985, 284 Seiten, 56,– Euro
Bei der Renovierung einer buddhistischen Klosteranlage in Patan, Nepal, trat eine Sammlung von Palmblatt-Dokumenten zutage, die zwischen den Jahren 983 und 1768 n. Chr. abgefaßt wurden. Geschrieben sind sie in Sanskrit und Newari (und enthalten u.a. die frühesten Belege für diese tibeto-birmanische Sprache). Als unverdächtige Zeugnisse für die Formalisierung der Rechts- und Verwaltungspraxis in einem hinduistischen Königreich des Mittelalters stehen diese Urkunden in einem interessanten Spannungsverhältnis zur indischen Rechtsliteratur mit ihrer deutlich normativen Tendenz. Die edierten Texte behandeln größtenteils Landverkäufe und Hypotheken. Die ausführliche Erörterung erläutert u.a. den juristischen Formelapparat, administrative Entwicklungen, Bodenrechte, Fragen der Besteuerung und der Landnutzung.
Die beigegebenen Tafeln ermöglichen gleichzeitig einen Überblick über die Entwicklung der Paläographie. Das Material könnte Anlaß geben, verbreitete Theorien über Eigentum an Grund und Boden sowie über die sogenannte Asiatische Produktionsweise neu zu überdenken.
