Beiträge zur Zentralasienforschung
Herausgegeben von Dr. R.O. Meisezahl (†) und Prof. Dr. Dieter Schuh
Band 5: Andreas Kretschmar: ‚Brug-pa kun-legs. Das wundersame Leben eines verrückten Heiligen. 1981. VI, 184 Seiten, 24 Faksimile-Tafeln. 40,– Euro
Das Genre der Heiligenbiographie nimmt einen breiten Rahmen in der tibetischen Literatur ein. Innerhalb dieser Literaturgattung kommt den Lebensbeschreibungen der sogenannten „verrückten Heiligen“ (smyon-pa) eine Sonderstellung zu. ´Brug-pa kun legs, der im 15. Jahrhundert lebte, ist eine der bekanntesten Gestalten dieser Gruppe.
Die Intention der vorliegenden Arbeit besteht darin, einen bisher unveröffentlichten Text erstmalig zu edieren und zu übersetzen, neue Wortbedeutungen zu erschliessen sowie Beobachtungen orthographischer und grammatikalischer Eigenheiten aufzuzeigen.